Our year end holidays are from Dec.31Jan.3. Have a nice holiday! And salmon and king trumpet mushroom chowder is for this month’s special. 12月31日から1月3日まで年末年始のお休みです。 よろしくお願いします。 そして今月のスープはサーモンとエリンギのクリームシチューです。