We have donated to Akita sugicchi fund (NPO) and Akita yui net (NPO). The money that is we have got tip from you. Thank you very much for your kindness allways. The total is 5834 yen. 今回もみなさまからのお気持ちを寄付いたしました。 行先はNPO法人あきたスギッチファンドと、NPO法人あきた結いネットです。 金額は合計で5834円でした。 いつもありがとうございます。

This month's special is Jaw's mallow, bell pepper and spicy beef soup. And you can get a free vegetable gelato when you collect 10 stars on your rewards card. 今月のスープはモロヘイヤと万願寺唐辛子のユッケジャンです。 そして今月のポイントカード満点特典はベジタブルジェラート無料サービスです。